题范文正公书伯夷颂后二首

元 · 胡长孺 · 七言绝句

原文
伯夷清节韩公颂,范老银钩韩子传。
屋壁遗书还孔氏,谁人得似使君贤?
译文 / 白话释义

伯夷的清高品质被韩公所赞颂,范文正公以银钩般的书法书写了韩子的传记。屋壁上留下的遗书又回归到孔氏家族,有谁能像这位使君一样贤能呢?

注释

商末孤竹君长子,与弟叔齐互让王位,后因反对周武王伐纣,义不食周粟,采薇而食,饿死于首阳山。常被视为清高守节的典范。;可能是指韩愈,唐代文学家、思想家,提倡古文运动,对后世文学影响深远。他曾写过《伯夷颂》等作品。;这里指范仲淹,北宋名臣,字希文,有《范文正公集》等传世。他以银钩书法书写韩子的传记,体现了他的书法艺术和文化修养。;形容书法笔势刚劲、弯曲如银钩,常用来赞美书法的精妙。这里指范仲淹的书法技艺高超。;通常指孔子及其家族,孔子是儒家学派的创始人,对中国文化产生了深远影响。屋壁遗书回归孔氏,暗示了文化的传承和延续。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和映衬的手法,将伯夷的清节与韩公的赞颂、范老的银钩书法以及屋壁遗书的传承相联系,突出了使君的贤能。在情感表达上,流露出对范文正公等贤人的赞美之情,同时也蕴含着对贤能之人的敬仰和推崇。意境营造上,通过对伯夷、韩公、范老等历史人物的提及,营造出一种历史文化的氛围。主题思想上,强调了贤能之人的价值和传承,以及对优秀文化的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。