题梵竹卿蓬居

宋 · 钱文 · 七言律诗

原文
梅绕蓬居不计株,水仙数畹斗芳腴。
竺卿白业二香妙,世界红尘一点无。
可比远公莲社胜,应嗟陶令菊园芜。
炉薰清鼻茗浇舌,月浸松窗对结趺。
译文 / 白话释义

梅花环绕着草屋不计其数,几畹水仙花竞相绽放显得肥美。竺卿您参禅礼佛和那两种香一样美妙,这一方世界里红尘俗事一点也没有。可以比得上慧远大师的莲社之胜景,应该嗟叹陶渊明的菊园已经荒芜。炉香清润鼻子,香茗滋润舌头,月光浸透松窗,对着打坐。

注释

古代地积单位。说法不一,通常三十亩为一畹。;同‘斗’,争斗,这里形容水仙争芳的姿态。拼音:dòu;本指美好的容貌或肌肤,这里形容水仙的肥美、娇艳。;佛教语,指善业。;即结跏趺坐,佛教徒坐禅的一种姿势。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,通过描绘梅绕蓬居、水仙争芳的景象,勾勒出一幅清幽雅致的画面,为全诗奠定了宁静的基调。颔联中‘白业’运用了佛教用语,以香喻人,巧妙地将竺卿的高洁与远离红尘联系起来,虚实相生。颈联运用典故,将竺卿的居所与远公莲社相比,又与陶令菊园对比,衬托出蓬居的超凡脱俗。情感表达上,作者对竺卿蓬居充满了羡慕与赞赏之情,表达出对这种远离红尘喧嚣生活的向往。在意境营造方面,全诗通过描写梅、水仙、松窗、月光等景象,营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想上,主要是通过对蓬居环境与氛围的描写,表达对竺卿高洁品质与清幽生活的称叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。