题冯君木逃空图

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
一笑人间万劫忙,虚空能住更无乡。
神焦鬼烂无逃处,虎倒龙颠亦道场。
观世未妨千睥睨,安心不断百思量。
画师能会忘言意,足底山河入混茫。
译文 / 白话释义

对人世间千万次劫难的忙碌付之一笑,虚空若能安住就不再有别的归乡之处。即使神鬼焦灼溃烂也无处可逃,虎倒龙颠之地也可视为修行的道场。观察世间不妨有千百次的侧目斜视,想要安心就不断地百般思考。画家能够领会那不可言说的意趣,脚下的山河融入一片混沌迷茫之中。

注释

佛教用语,泛指灾难。;斜着眼睛看,表示厌恶或高傲。;原指佛成道之所,后泛指供佛祭祀或修行学道的地方,这里可理解为精神上的修行之处。

赏析

从文学手法来看,首联‘一笑人间万劫忙,虚空能住更无乡’起笔不凡,以一种超脱尘世的视角,用对比手法写出人间的忙碌劫难与虚空的宁静无争。颔联‘神焦鬼烂无逃处,虎倒龙颠亦道场’运用夸张的手法,‘神焦鬼烂’描绘出一种极端的状态,而‘虎倒龙颠亦道场’则体现出一种旷达的世界观,在绝境中也能找到精神的归宿。颈联‘观世未妨千睥睨,安心不断百思量’对仗工整,通过‘千睥睨’和‘百思量’的表述,体现出一种对世间的复杂态度和寻求安心的艰难。尾联‘画师能会忘言意,足底山河入混茫’点明主题,夸赞画师能够理解那难以言传的意境,将山河绘入混茫之境,升华了画作的境界。情感表达上,诗中蕴含着一种超脱、旷达和对世事的深刻洞察。在意境营造方面,通过对虚空、神鬼、虎龙等形象的描绘,营造出一种空灵、旷远又带有神秘色彩的意境。主题思想上,传达出对冯君木画作所体现的超脱境界的赞赏,以及对人生与世界的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。