题冯慰联秋耕图
清 · 曹家达 · 五言绝句
原文
大观局尺幅,千里只一目。
故人期不来,秋江浪如屋。
译文 / 白话释义
在这尺幅大小的画面里有着宏大的景象,一眼望去仿佛有千里之遥。老朋友约定好了却没有到来,秋天的江面上浪涛像房屋一样高大。
注释
盛大壮观的景象,这里形容画中呈现出的宏大的场景。;局限于,这里表示画被局限在尺幅之内。
赏析
从文学手法上看,首句‘大观局尺幅,千里只一目’运用了对比手法,将尺幅的小与所呈现出的宏大景象相对比,夸张地写出画作内容的丰富与壮阔,给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达方面,‘故人期不来,秋江浪如屋’由景入情,通过描写秋江大浪的汹涌,暗示出诗人等待故人不来的惆怅、失落情绪。在意境营造上,前两句描绘出画作中的开阔景象,后两句借助秋江大浪的景象,营造出一种空旷、孤寂且略带不安的意境。主题思想围绕着观画引发对故人未到的感慨,既有对画作的欣赏,又有对故人爽约的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。