题伏虎降龙图

清 · 许南英 · 五言绝句

原文
毒龙本有毒,收在净瓶中。
如何忽放出,云翳迷太空?
译文 / 白话释义

凶猛的毒龙原本就身带剧毒,被收在观音的净瓶之中。为何突然被放了出来,使得乌云遮蔽了整个天空呢?

注释

凶猛且有毒的龙,常被视为邪恶的象征,在佛教等文化中有较多相关记载。;佛教中观音菩萨手持的法器,具有神奇的力量,可容纳万物。;指云雾,这里形容天空被乌云遮蔽的状态。;这里指天空。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,前两句陈述毒龙被收于净瓶的事实,后两句以‘如何’发问,引发读者思考。在意境营造上,诗中描绘出毒龙被放出后云翳迷漫太空的景象,营造出一种神秘而危险的氛围。在情感表达方面,诗中可能蕴含着对某种危险或不良现象突然出现的疑惑与不安。从主题思想上看,可能是借毒龙被放出这一意象,暗示社会或者人事上一些潜在危险的爆发或者不可控因素的出现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。