题佛迹岩

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
一度拚身透险崖,石头机路滑如苔
脚跟点地不点地,立处何曾踏实来
译文 / 白话释义

曾经不顾一切地穿越险峻的山崖,石头上的小路像青苔一样湿滑。脚跟点地或者不点地,站立的地方又何曾是踏实的呢。

注释

舍弃,不顾惜。读音:pàn;穿过,通过。;机巧的小路,这里指石头上难行的小路。;切实,不浮躁。这里表示安稳、稳固的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘一度拚身透险崖’直接叙事,描绘出一种奋力前行的姿态,‘拚身’一词生动地表现出一种决然无畏的精神。‘石头机路滑如苔’运用比喻的手法,将石头上的小路比作滑腻的青苔,形象地写出了路途的艰险。情感表达上,既有对冒险过程艰辛的感慨,也似乎暗喻着人生之路的崎岖难行,如行走在这滑苔般的险路上,充满着不确定性。在意境营造方面,险崖、滑苔等意象构建出一种危险、不安的氛围。主题思想上,这首诗通过描述在佛迹岩的经历,可能是在借景抒情或者借事喻理,暗示人生的道路如同走在这险崖之上,看似有着落,实则难以踏实安稳。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。