题茀郎天马图
元 · 丁鹤年 · 七言绝句
原文
春明立仗气如山,顾盼俄空十二闲
一去瑶池消息断,西风吹影落人间
译文 / 白话释义
春日的朝堂上,天马的气势如同高山般耸立,然而转眼间,那十二闲的队列便已消失不见。它一去便与瑶池的消息断绝,西风吹拂着它的身影飘落人间。
注释
可能是指某位与天马相关的人物或地名,具体含义需根据具体语境进一步确定。;在朝堂上排列仪仗,古代常以仪仗彰显威严和庄重。;古代马厩的一种划分方式,这里指代天马所在的队列。;神话中的仙境,传说中西王母居住的地方,常用来象征神仙居所或美好之地。;西风即秋风,在古代诗词中常带有凄凉、哀伤的意味,此处描绘秋风吹拂天马的身影,增添了一种悲凉的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和想象的手法。以春明立仗时的气势磅礴与俄顷间的空寂形成鲜明对比,展现出天马命运的陡然转变,给人强烈的视觉冲击和情感落差。想象丰富,将天马从朝堂到瑶池再到人间的过程生动地描绘出来,使读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对天马的描绘,抒发了对其命运的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上,春日朝堂的宏大背景与西风吹落人间的孤寂景象形成鲜明反差,营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想方面,或许是在感叹世事无常,人生如天马般短暂而起伏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。