题福清八景寿叶师相

明 · 李云龙 · 七言律诗

原文
巨鳌自古夸神力,首戴坤维奠八极。
山无拔木海不波,九域同登安乐国。
谁云弱水隔三千,载得云峰海上悬。
金银宫关还谁在,铁笛时时弄紫烟。
译文 / 白话释义

巨大的鳌从古以来就被夸赞有神奇的力量,它的头部顶着大地奠定八方。山上没有被拔起的树木,大海没有汹涌的波涛,九州一同登上安乐的国度。谁说弱水隔着三千之远,能承载着云峰悬于海上。金银建造的宫殿还有谁在其中呢?铁笛常常吹奏着,紫烟缭绕。

注释

指大地的四角,也泛指大地。;八方极远之地。;九州,泛指中国。;古水名,由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫,只用皮筏济渡的,古人往往认为是水弱不能载舟,因称弱水。;铁制的笛子,常被用于神话传说或象征超凡脱俗之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神奇、宏大而又略带虚幻的氛围。诗的开头以巨鳌夸神力起笔,借助神话传说中的巨鳌形象,奠定了一种神秘而强大的基调,仿佛在诉说着一种古老而伟大的力量支撑着世间的安定。写作手法上,先实写鳌的力量,再引出山与海的平静,有以小见大的效果。情感表达上,透露出一种对安宁、和平的向往和对神秘仙境的遐想。从主题思想来看,一方面表现出对美好安定的理想社会的憧憬,另一方面也有对仙境般的奇妙世界的探索和向往。诗中通过描绘巨鳌、山、海、云峰、金银宫等景象,将现实与神话传说相结合,构建起独特的诗歌世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。