题干明庵

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
谁结道人庐,前临博士湖
名非窜荒李,官是避秦庐
隠德虽无述,清风不可渝
严元有孙子,往往混樵渔
译文 / 白话释义

是谁建造了道人的庐舍,它前面对着博士湖。名字不像那窜逃荒野的李姓之人(此处或有典故),这官职(或此处指代此地)是躲避秦朝战乱的居处。隐居的德行虽然没有被记述,高洁的清风却不可改变。严元有子孙后代,常常与樵夫渔夫混杂在一起。

注释

简陋的房屋,这里指道人居住的地方。;逃窜,奔逃。;荒野,荒郊。;改变,违背。;qiáo,砍柴的人。

赏析

从文学手法上看,首联通过设问开篇,引出所要描述的‘明庵’及其周边环境。颔联运用典故,‘窜荒李’和‘避秦庐’的对比,既增添了文化底蕴,又巧妙地暗示了明庵远离世俗纷扰的特性。颈联中‘虽……不可……’的句式转折,强调了隐德虽未被记载但清风不变,突出了隐者的高洁品质。在情感表达方面,诗人对明庵主人的隐居生活充满了敬重和赞赏,对这种坚守清风、隐于世俗的生活态度给予肯定。在意境营造上,‘前临博士湖’描绘出一种宁静的山水画面,而‘混樵渔’则构建出一种隐居田园、与自然相融的意境。主题思想围绕着对隐居生活的赞美和对高洁品质的推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。