题高房山画

明 · 钱宰 · 七言绝句

原文
尚书好画江南住,寄与题诗两翰林。
千古高情俱妙绝,至今春树暮云深。
译文 / 白话释义

尚书喜好绘画且居住在江南,寄来画作并让两位翰林题诗。自古以来那高尚的情致都极为精妙绝伦,到如今那春树暮云的意境依然深远。

注释

古代官名,是六部的最高长官,在明清时期为从一品。这里指的是某位喜爱绘画且居住在江南的官员。;古代官名,通常是指文翰之士或文臣。这里指的是两位擅长诗文的官员,他们被邀请为高房山的画作题诗。;高尚的情感、情怀。形容人的情感高雅、脱俗。;精妙到了极点,形容事物的美妙达到了无与伦比的程度。;唐杜甫《春日忆李白》诗:‘渭北春天树,江东日暮云。’后以‘春树暮云’表示对远方友人的思念。这里借指高房山画作所营造出的深远意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的方式,通过‘春树暮云’这一意象,营造出了悠远、深沉的意境,将对高房山画作的赞美之情含蓄地表达出来。情感表达上,字里行间流露出对尚书高雅情趣和高房山画作艺术价值的钦佩与赞赏。意境营造方面,‘春树暮云’的画面感极强,仿佛将读者带入了一个悠远的时空,让人心生向往。主题思想上,主要围绕着对艺术作品的欣赏和对高雅情怀的歌颂展开,展现了诗人对美好事物的追求和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。