题高房山夜山图
宋 · 吕同老 · 七言律诗
原文
我昔绝江看吴山,朝光正落山水间。
金波远自海门入,翠岚高插扶桑殷。
安知璚楼有夜景,明月苍茫堕清影。
李侯胜赏高侯笔,展卷一时如梦醒。
译文 / 白话释义
我过去渡过长江观赏吴地的山,早晨的阳光正好洒落在山水之间。金色的波光远远地从入海口涌来,翠绿的山峦高高耸起,在扶桑之处呈现出殷红之色。哪里知道美玉砌成的楼阁有夜晚的景色,明月在苍茫之中投下清冷的影子。李侯尽情赏玩高侯的画作,展开画卷的那一刻一时间仿佛从梦中醒来。
注释
渡过,横穿(jué);同‘琼’,美玉(qióng);殷红,赤黑色(yān)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前四句描绘白天的吴山景色,后四句写画作中的夜景,通过这种对比突出夜山图的独特之处。在情感表达方面,诗人对曾经观赏到的吴山景色有着深刻的印象和喜爱,同时对高房山所画的夜山图也充满了惊叹与赞赏之情。在意境营造上,前半部分描绘的山水画面色彩绚烂,如‘金波’‘翠岚’等词,营造出一种雄伟壮阔而又富有生机的意境;后半部分写夜景时‘明月苍茫堕清影’营造出一种清冷、静谧、幽远的意境。主题思想上,既表达了对自然山水景色的热爱,也体现了对画家高超画艺的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。