题高公画竹石
元 · 黄溍 · 七言绝句
原文
木叶萧萧半欲空,竹竿袅袅不成丛
绝怜意匠经营处,都在风烟惨淡中
译文 / 白话释义
树叶萧萧瑟瑟,快要落尽一半,竹竿纤细柔弱,不成一丛。最让人喜爱的是那精心构思的地方,都在那风烟惨淡的景象之中。
注释
形容风吹树叶的声音,也形容冷落、凄凉的样子。这里描绘树叶在风中瑟瑟作响,给人一种清冷的感觉。;形容细长柔软的东西随风摆动的样子。此处用来形容竹竿的柔弱纤细,给人一种纤细而优美的感觉。
赏析
此诗意境独特,以萧萧木叶和袅袅竹竿营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上,通过对竹石的细致描绘,以小见大,展现出一种深远的意境。情感表达方面,诗人对高公画竹石的喜爱之情溢于言表,通过‘绝怜’二字体现得淋漓尽致。从主题思想上看,或许是在借竹石之景,表达自己内心的某种情感或追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。