题高节亭颂

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
松风竹雨共谈空,楼阁参差古叠重。
急水滩头道人住,亦如前佛在因中。
译文 / 白话释义

松间的清风和竹林中的细雨一同诉说着空灵之境,楼阁高低错落、古老而层层叠叠。湍急的水滩边有道人居住,也如同前世的佛处在因缘之中。

注释

谈论佛教义理。佛教以诸法皆空,故称。;长短、高低不齐的样子。[cēn cī];因缘之中。佛教认为世间万物皆由因缘和合而生。

赏析

从文学手法上看,首句‘松风竹雨共谈空’运用了拟人的手法,赋予松风竹雨‘谈空’这一行为,生动地营造出一种空灵、清幽的意境。‘楼阁参差古叠重’通过描写楼阁的参差和古老重叠的样子,从侧面烘托出一种静谧而悠远的氛围。后两句将水滩边的道人居住的状态与前世佛的因缘联系起来,充满了禅意。在情感表达方面,全诗透着一种静谧、超脱尘世的情感,表达出对这种宁静悠远、充满禅意生活的向往与赞赏。主题思想上,借景抒情,通过对高节亭周边的景色以及道人居住状态的描写,传达出一种对禅意境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。