题耕图二十三首 其二十 第二十图
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
作苦三时用力深,簸扬偏爱近风林
须知白粲流匙滑,费尽农夫百种心
译文 / 白话释义
一年中三个农忙时节辛苦劳作,用力很深,扬场(簸扬谷物)的时候特别喜欢靠近有风的树林边。要知道那雪白的精米盛在匙中光滑易流,这可是耗费了农夫百般的心思啊。
注释
指春、夏、秋三个农忙时节。;扬去谷物中的糠秕杂物,借助风力使轻的杂物与谷物分离。;白米,这里指精米。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅农耕劳作图。前两句写实,写出了农夫一年中长时间的辛苦劳作,‘作苦三时’直接点明劳作的辛苦与时长,‘簸扬偏爱近风林’则细致地描绘出农夫劳作时的一个场景,为了簸扬谷物选择靠近风林以便借助风力。后两句则从米的白滑联想到农夫的心血,通过‘白粲流匙滑’这一视觉和触觉的描写,将精米的美好呈现出来,进而用‘费尽农夫百种心’点明主旨,由物及人,升华情感,表达出对农夫辛勤付出的深刻理解与同情。从写作手法来看,前两句主要是白描,简单直接地勾勒出农夫劳作的画面,后两句运用联想和对比,将白米的美好与农夫的辛苦形成鲜明对比,更加深刻地表达出对农夫的敬意。在情感表达上,全诗充满了对农夫的同情与敬重,反映出农民劳作的艰辛以及粮食的来之不易这一主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。