题耕图二十三首 其二十三 第二十三图
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
东畴举趾祝年丰,喜见盈宁百室同
粒我烝民遗泽远,吹豳击鼓报难穷
译文 / 白话释义
东边田地里的人们开始耕种,祈祷着年成丰收,欢喜地看到家家户户富足安宁。神农氏教会百姓种植粮食的恩泽深远,像吹豳风击鼓报春一样难以言尽。
注释
东边的田地。畴,田地。;举足,这里指下地耕种。;富足安宁。;众民,百姓。;豳,古地名。吹豳在这里应是指演奏与豳地有关的乐曲,如《豳风·七月》等,有迎春祈年等寓意。
赏析
从文学手法上看,首句‘东畴举趾祝年丰’直接描绘出田园之中人们开始劳作并祈愿丰收的景象,画面感很强。‘喜见盈宁百室同’则进一步渲染出这种丰收和安宁的普遍性,通过描写田园生活场景,体现出一种质朴、平和的氛围。情感表达上,诗中充满了对丰收的期待、对百姓安居乐业的喜悦之情。在主题思想方面,通过描述田园耕种祈愿丰收的场景,反映出对百姓民生的关注,也暗示着对神农氏等先辈造福百姓的感恩。意境营造上,整体营造出一种充满希望、祥和的田园意境。而‘粒我烝民遗泽远’则巧妙地将耕种之事与恩泽联系起来,体现出深远的历史感,‘吹豳击鼓报难穷’又用典,进一步强化了这种对恩泽的敬重与感恩之情难以穷尽的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。