题耕图二十三首 其二十一 第二十一图

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
经营阡陌苦胼胝,艰食由来念阻饥
且喜稼成登石硙,从兹鼓腹乐雍熙
译文 / 白话释义

精心规划田间小路,辛苦劳作使得手脚生茧,粮食不足的艰难从来都是因为担心饥荒。值得高兴的是庄稼成熟可以用石磨加工,从此人们能够吃饱肚子欢乐地享受和乐升平的景象。

注释

手掌足底因长期摩擦而长出的老茧。;《书·舜典》:‘帝曰:“弃,黎民阻饥。汝后稷,播时百谷。”’本指饥饿,这里指饥荒。;即石磨。;鼓起肚子,意即饱食。语本《庄子·马蹄》:‘夫赫胥氏之时,民居不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。’;和乐升平的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接描述农民经营田地的辛苦,‘苦胼胝’生动地写出农民劳作的艰辛程度,‘艰食由来念阻饥’则道出农民辛苦劳作的原因是对饥荒的恐惧,这是对农民生活困苦根源的揭示。情感表达方面,既有对农民辛苦的同情,又有庄稼收成时的喜悦。在意境营造上,前两句呈现出一种艰苦、忧虑的氛围,后两句随着庄稼收成则转换为一种欢乐、祥和的氛围。主题思想上,反映了农民劳作的艰辛以及收成带来的希望,从侧面体现出农业生产对百姓生活的重要性以及人们对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。