题耕图二十三首 其六 第六图
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
农家布种避春寒,甲坼初萌最可观
自昔虞书传播谷,民间莫作等闲看
译文 / 白话释义
农家播种以避开春寒,种子外皮裂开刚刚萌芽的时候最为好看。自古以来《虞书》就传播布谷之事,民间可不要把这当作平常之事看待。
注释
本指草木发芽时种子外皮裂开,这里形容种子萌芽的状态。;《尚书》组成部分之一,相传为记载唐尧、虞舜、夏禹等事迹之书。这里是引用其中关于传播谷之事的记载,增强诗歌的文化内涵和权威性。
赏析
从文学手法上看,首句直接叙述农家播种的时令选择,直白质朴,将农家的劳作场景简单勾勒出来。第二句细致描写种子萌芽的状态‘甲坼初萌’,以细致的描写展现出生命初始的生机,‘最可观’直白地表达出这种萌芽状态的美妙之处。诗的后两句运用典故,提到《虞书》传播谷之事,从古老的典籍引入,提升了诗歌的文化底蕴,同时告诫民间要重视布谷之事,使诗歌富有一定的教化意义。在情感表达方面,既有对农家耕种劳作的关注,也有一种对农业生产重视的情感传达。在意境营造上,前两句描绘出春寒中农家播种、种子萌芽的画面,简单却充满生机。主题思想围绕着对农业耕种的重视展开,从农家具体的耕种行为到古代典籍的相关记载,都强调了耕种之事不可等闲视之。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。