题耕图二十三首 其十 第十图

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
千畦水泽正弥弥,竞插新秧恐后时
亚旅同心欣力作,月明归去莫嫌迟
译文 / 白话释义

上千块的水田中水波充盈,农夫们竞相插下新秧唯恐错过了农时。助手们齐心欢快地努力劳作,明月高悬才回家可别嫌晚啊。

注释

水满的样子。;指相佐助的人,这里指农夫们的助手。

赏析

从文学手法上看,首句‘千畦水泽正弥弥’描绘出一片广阔而充满生机的水田景象,‘弥弥’二字生动地写出水泽充盈的样子,属于白描手法。次句‘竞插新秧恐后时’中‘竞’字将农夫们抢种新秧的忙碌状态表现出来,从侧面反映出农时的紧迫。‘亚旅同心欣力作’,‘同心’和‘欣力作’体现出农夫们齐心协力、积极劳作的状态,直接描写人物。尾句‘月明归去莫嫌迟’描绘出劳作到月出才归的场景,给人一种充实且满足的感觉。在情感表达方面,这首诗表达出对农夫辛勤劳作的肯定与赞美,对田园生活的一种积极乐观的态度。在意境营造上,诗中展现出一幅忙碌而有序、充满生机的田园耕作图。主题思想围绕着对农耕生活的描绘与赞美展开,展现出劳动人民的勤劳质朴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。