题耕图二十三首 其四 第四图

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
东阡西陌水潺湲,扶耖泥涂未得闲
为念饔飧由力作,敢辞竭蹶向田间
译文 / 白话释义

东边和西边的田间小路溪水缓缓流淌,在泥地里扶着耖(一种农具)没有空闲的时候。因为想到一日三餐都要依靠劳作获得,怎敢因疲惫不堪而不到田间去呢。

注释

田间小路,南北方向叫阡,东西方向叫陌。;水慢慢流动的样子。;一种在耕、耙地以后用的把土弄得更细的农具。;早饭和晚饭,泛指一日三餐。;原指走路艰难,这里表示疲惫不堪。

赏析

这首诗意境质朴,通过描写田间的小路与潺潺流水,呈现出乡村田园的景象,为后文农民辛勤劳作做铺垫。写作手法上,以写实为主,前两句描绘农民劳作的场景,后两句则深入挖掘农民的内心想法。在情感表达方面,诗人对农民充满同情与敬意。诗中体现出农民的辛苦,他们在泥泞的田间劳作不停歇,同时也传达出农民为了生计,尽管疲惫不堪也不敢懈怠的质朴情感。主题思想围绕农民劳作与生存展开,反映出农民生活的艰辛以及他们对待劳作的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。