题龚柴丈山房
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
竹径秋初至,茅堂寒已深。
虎风过乱草,蝉露滴空林。
招隐闻高咏,安贫见素心。
殷勤南海月,夜夜向瑶琴。
译文 / 白话释义
沿着竹子铺成的小路在初秋时节来到这里,茅草搭建的堂屋在寒冷的时节已经显得很深邃。狂风如同老虎般吹过杂乱的草丛,蝉鸣的露水滴落在空旷的树林中。听到高声吟诵的招隐之诗,看到安于贫困而展现出的质朴之心。南海的月亮殷勤地照耀着,夜夜都对着那瑶琴。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指山房所处的远离喧嚣的郊外之地。;招引隐士,亦指招隐士之诗。此诗中可能指龚柴丈所吟诵的具有隐逸情怀的诗歌。;本心;素愿。在这里指龚柴丈安于贫困、保持质朴的本心。;用美玉装饰的琴,常指代精美、高雅的乐器。诗中‘夜夜向瑶琴’体现了一种高雅的情趣。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘虎风过乱草’,将风比作老虎,形象地写出了风的凶猛;‘蝉露滴空林’中‘滴’字,赋予露水以人的动作,生动地描绘出露水滴落的情景。情感表达上,通过描绘幽静的山房环境,表达了诗人对宁静生活的向往和对高雅志趣的追求。意境营造上,营造出了一种秋夜山林的幽静、清冷之感,竹径、茅堂、乱草、空林等景物相互映衬,构成了一幅清幽的画面。主题思想上,体现了诗人对龚柴丈安贫乐道、高雅脱俗品格的赞赏,同时也流露出诗人自己内心的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。