题龚蕙亩副帅九思图

清 · 朱景英 · 七言

原文
达人自得在观物,静里机缄析毫发。
嗒然渺虑罄澄心,坑谷天渊理勃窣。
从古胜算关深筹,南阳谨慎西不谋。
后先名世气沈毅,指挥定处馀风流。
此意得者几曾有,象外传神谁妙手。
鹭群点缀匪忘情,识取长松与细柳。
外腓大用真体腴,精能端属灵明输。
审几即物了可悟,底为片石投双趺。
年时坐听海门浪,举似丹青神转王。
只今旌节倍辉光,何限白鸥波浩荡。
译文 / 白话释义

通达事理的人在观察事物时能够自得其乐,在安静中能细致入微地剖析事物的机巧奥秘。心境空寂而杂念全消,心思澄澈,坑谷与天渊之间的道理也能蓬勃地被感知。从古至今,胜算取决于深远的谋略,诸葛亮在南阳时谨慎谋划,西边之事不去谋求(应是指诸葛亮专注于蜀汉事务,对西边等其他事务不随意谋划)。先后闻名于世之人气质沉毅,指挥决策之处尽显风流余韵。能体会这种意境的人又有几个呢?能超越表象传达神韵的又是谁的妙手呢?鹭群的点缀并非是无情之举,要看出长松与细柳(可能有象征意味,象征不同的人和事物)。外在的辅助作用很大,真实的内涵才是丰腴的,精妙的能力实在是依靠灵明的思维。审视细微之处,通过事物就可以领悟,为什么要为了一块石头而投入双脚(此处理解可能需要更多背景知识,暂按字面理解)。当年坐着倾听海门的浪涛声,说起来就像画中的神韵流转。如今旌旗节仗更加光辉闪耀,无数白鸥在浩渺的水波上自在飞翔。

注释

指事物变化的关键、奥秘。出自《庄子·天运》‘天其运乎?地其处乎?日月其争于所乎?孰主张是?孰维纲是?孰居无事推而行是?意者其有机缄而不得已邪?’;这里指蓬勃兴起的样子。;深沉刚毅。;在外面辅助,这里可能指外在的表现对内在的辅助作用。‘腓’有辅佐等意。;同‘跗’,脚背,这里可能引申为脚步。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过‘达人自得在观物,静里机缄析毫发’直接阐述通达之人观物的状态,起笔就点明主题,有总领全诗的作用。颔联‘嗒然渺虑罄澄心,坑谷天渊理勃窣’则进一步深化这种在静心状态下对事物道理的感悟,在描写心境的同时,营造出一种空灵静谧且充满哲理思考的意境。颈联‘从古胜算关深筹,南阳谨慎西不谋’运用典故,提到诸葛亮的谨慎谋划,以古人事例来增添诗歌的文化底蕴和说服力。情感表达上,诗中充满了对龚蕙亩副帅的一种钦佩之情,通过对古代贤人的类比,暗示龚蕙亩副帅有着如同古人般的深谋远虑和沉毅气质。在意境营造上,既有对深邃哲理思考的空灵之境的营造,如前面提到的静心观物的描写,又有像‘年时坐听海门浪,举似丹青神转王。祇今旌节倍辉光,何限白鸥波浩荡’这样通过自然景象海门浪、白鸥波浩荡来营造出一种壮阔且富有诗意的意境。主题思想上,主要是表达对龚蕙亩副帅的敬仰,同时阐述在观物、谋略等方面的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。