题共闲亭五首 其五

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
竞前正作螘旋磨,逐物方知鹊失真
安得此身随杖屦,却来堂上作闲人
译文 / 白话释义

争着向前就正像蚂蚁围绕着磨盘旋转,追逐外物方才知道喜鹊失去了本真。如何能让自己随着手杖和鞋子(四处闲游),再回到堂上来做个清闲之人。

注释

蚂蚁,读音为yǐ;鞋子,读音为jù

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,前两句‘竞前正作螘旋磨,逐物方知鹊失真’将人们争着向前的状态比作蚂蚁围着磨盘转,形象地描绘出人们为追求某些东西而忙忙碌碌、晕头转向的样子,又以鹊失真来说明追逐外物可能会失去本真的状态。情感表达上,诗人流露出对争逐外物这种社会现象的厌倦,同时表达出对闲适生活的向往。在意境营造方面,诗中前两句描绘出一种忙碌、迷失的画面,与后两句所期望的随杖屦、做闲人的悠闲意境形成鲜明对比。主题思想围绕着对追逐外物的批判和对闲适生活的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。