题公勋水仙扇面

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
到家花正发,别路梦先知。
月落西湖上,何人共赋诗。
译文 / 白话释义

回到家时花儿正盛开,在离别的路上梦中已先知晓。月亮落在西湖之上,又有谁能一起赋诗呢。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,从写作手法来看,前两句运用了对比的手法,‘到家’与‘别路’相对,一为归处,一为离途,‘花正发’的温馨美好与‘梦先知’的怅惘虚幻形成鲜明对照,将归家的欣喜与离别的愁思含蓄地表达出来。后两句通过描绘‘月落西湖’的景象,营造出一种孤寂、清幽的意境,以‘何人共赋诗’的问句结尾,表达出一种无人相伴、知音难觅的落寞之情。主题思想上,在表现离别的愁绪与对知音的渴望。整体语言简洁,却蕴含着丰富的情感内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。