题钩勒竹四首 其二
明 · 童冀 · 五言绝句
原文
汉女挟湘妃,霓旌导羽衣
夜深风露下,却跨白鸾归
译文 / 白话释义
汉朝的女子带着湘妃,以霓虹为旗引导着身穿羽衣之人。深夜里风露降下,(她们)于是跨着白鸾归去。
注释
携带,带领。;古代帝王仪仗的一种,缀有五色羽毛,望之如虹霓。这里用来营造一种奇幻华丽的氛围。;以羽毛织成的衣服,常被视为仙人或道士的服饰,此处用来表示超凡脱俗之人的穿着。;白色的鸾鸟,在神话传说中为仙人的坐骑。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了想象和拟人的手法。诗人想象出汉女与湘妃同行的奇幻场景,将竹子勾勒出的形象拟人化,仿佛是神话中的人物。在情感表达上,透露出一种空灵、清幽的情绪,诗中的人物在夜深风露下跨鸾而归,有一种远离尘世喧嚣的感觉。在意境营造方面,通过描写深夜、风露、白鸾等元素,构建出了一个神秘而清幽的仙境般的意境。主题思想上,借这一奇幻的画面,可能是表达对美好、清幽境界的向往或者是对超脱尘世的一种精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。