题光武扳倒井
明 · 于谦 · 七言绝句
原文
天相中兴不偶然,等闲平地涌清泉。
灵源千古蛟龙蛰,时出人间救旱年。
译文 / 白话释义
上天佐助汉朝中兴并非偶然之事,平白无故的平地上就涌出清澈的泉水。这神奇的水源长久以来蛟龙潜伏其中,不时出现在人间拯救干旱的年份。
注释
辅佐、帮助。如《左传·昭公四年》:‘晋、楚唯天所相。’;动物冬眠,藏起来不食不动。这里蛟龙蛰居,形象地表现出灵源的神秘深邃。
赏析
从文学手法上看,首句‘天相中兴不偶然’直抒胸臆,点明主旨,指出刘秀中兴汉朝是得到上天的相助,并非偶然,这种直述的方式开篇就奠定了全诗的基调。‘等闲平地涌清泉’描写扳倒井清泉涌出的神奇景象,‘等闲’二字突出了这一现象的不寻常。诗的后两句运用了比喻和象征的手法,将清泉的源头比作蛟龙蛰伏之所,蛟龙在中国古代文化中是祥瑞和强大力量的象征,此处蛟龙蛰伏象征着这股清泉蕴含着强大的力量,‘时出人间救旱年’,表明这股神奇的力量在人间干旱时发挥拯救的作用,实则暗示刘秀就如同这股清泉一样,在汉朝处于困境(旱年象征着汉朝面临的危机)时出现并拯救汉朝。从情感表达来看,诗人对刘秀中兴汉朝充满了崇敬和赞美之情。在意境营造上,通过对扳倒井涌出清泉这一神奇景象的描写,营造出一种神秘而充满生机的意境。主题思想上,借扳倒井的传说来歌颂刘秀的中兴之功,强调其得天命而拯救汉朝的正当性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。