题广州浴日亭

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
谁识咸池万顷中,源流穷处与天通。
气蒸古木千岩晓,浪拍扶桑四远红。
焰焰骊珠初出海,腾腾乌翼渐摩空。
不须更问乘槎客,只此波间是月宫。
译文 / 白话释义

有谁知道在那广阔无垠的咸池(传说中的日浴之处)之中,其源头水流到尽头是与天相通的呢。水汽蒸腾在古老树木间,千山在晨光中渐显,海浪拍打着扶桑(传说中的神木)使得四周都映得一片通红。像火焰般明亮的骊珠(喻指太阳)刚刚从海中升起,像腾腾飞起的乌鸦(古代神话太阳中有三足乌)的翅膀渐渐接近天空。不需要再去询问乘槎(木筏)探寻天河的人了,就在这波涛之间就是月宫(这里形容海上日出景象如同月宫般神奇)。

注释

神话中太阳沐浴的地方。;传说中的神木,相传为日出之处。;传说中骊龙颔下的宝珠,这里喻指太阳。lí zhū;古代神话中太阳里有三足乌,这里指太阳升起时的样子。;乘坐木筏。传说有人乘槎探寻天河。chénɡ chá

赏析

这首诗在意境营造上雄浑壮阔。诗人通过描写浴日亭所见海上日出的壮丽景色,将读者带入一个宏大的画面之中。从写作手法来看,首联以设问开篇,引发读者的思考与好奇,使读者对咸池与天相通的景象产生遐想。颔联运用了视觉描写,‘气蒸古木千岩晓,浪拍扶桑四远红’,从水汽蒸腾、古木显现和海浪拍打、远方映红等多方面描绘出日出时的动态与色彩,给人以强烈的视觉冲击。颈联则采用比喻的手法,将初升的太阳比作焰焰骊珠,将其升起的气势比作乌翼摩空,生动形象地表现出太阳的蓬勃生气。在情感表达方面,诗人表达出对大自然神奇壮丽景色的惊叹与赞美之情。主题思想围绕对海上日出这一壮观自然景象的描绘与歌颂展开,让人们感受到自然力量的伟大和神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。