题观海图
元 · 黄溍 · 七言律诗
原文
昔年解缆岑江上,初日团团水底红。
鼍吼忽摇千尺浪,鹢飞仍挟半帆风。
遥看岛屿如星散,祇谓神仙有路通。
及此栖身万人海,旧游却在画图中。
译文 / 白话释义
往年在岑江解开缆绳,初升的太阳在水底团团泛红。鼍龙吼叫忽然掀起千尺巨浪,鹢鸟飞行仍带着半片船帆的风。远远看去岛屿像星星般分散,只以为神仙有道路可通。等到如今置身于人海之中,过去的游玩景象却在图画中。
注释
地名,可能是特定的江河。具体所指需根据诗作的背景或相关地理知识来确定。;爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。常在江河深潭中活动,皮可以蒙鼓。;古书上说的一种似鹭的水鸟。常飞翔于水面之上,古代常把它画在船头,作为船的装饰,这里借指船。;只,仅仅;不过。表示限制范围,强调只是认为神仙有路通,并非真的有路。
赏析
在写作手法上,运用了生动的描写,如‘鼍吼忽摇千尺浪,鹢飞仍挟半帆风’,通过对鼍吼浪涌和鹢飞带风的描写,展现出海上的壮阔景象,极具画面感。情感表达上,既有对往昔观海游玩的怀念,如‘及此栖身万人海,旧游却在画图中’,又有对大海壮阔的惊叹与赞美。意境营造上,营造出一种雄浑壮阔、神秘奇幻的意境,从初日水底红的宁静到鼍吼浪涌的汹涌,再到岛屿星散的神秘,层次丰富。主题思想方面,主要表达了对大海的赞美以及对过往经历的感慨,同时也透露出一种人生的沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。