题关上
明 · 张以宁 · 七言律诗
原文
黑崖削铁立云根,绝顶东西石峙门。
两戒山川分百粤,八州珠玉过中原。
层峰暖日回群雁,灌木高风啸一猿。
蕞尔海隅民力困,沥肝谁为叩天阍。
译文 / 白话释义
黑色的山崖像削铁而成,矗立在云脚之下,山的绝顶东西两侧有巨石对峙如门。两条山脉划分出岭南大地,岭南的众多珍宝运往中原。层层山峰间暖日使群雁回还,灌木丛中高风吹过传来一声猿啸。如此微小的海边之地民众生活困苦,谁能披肝沥胆去叩击天门(向上天申诉)呢。
注释
深山云起之处,古人认为云触石而生,故多以云根称山石。;指国家疆域的南北界限,这里指山脉划分地域界限。;亦作‘百越’,古代南方越人的总称,这里代指岭南地区。;形容小(多形容地区小)。;天帝的守门人,这里指天宫的大门,比喻朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将黑崖比作削铁,形象地写出了山崖的险峻,‘立云根’则点明其高耸入云的姿态,‘石峙门’描绘出独特的地理景象。颔联对仗工整,‘两戒山川’对‘八州珠玉’,‘分百粤’对‘过中原’,写出了山川划分地域,以及岭南与中原之间在物产运输方面的联系。颈联通过描写层峰、暖日、群雁、灌木、高风、一猿等意象,营造出一种空旷、寂寥又略带萧索的意境。从情感表达来看,全诗既有对关上壮美景色的描绘,又有对海隅民众困苦生活的同情与忧虑,尾联以反问的形式表达出对百姓命运的深切关注,以及对没有能为百姓向上天申诉之人的感慨,主题思想深刻地反映了社会现实,既有写景,又有抒情议论,体现出诗人对民生疾苦的关心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。