题关彦长孤山四照阁
宋 · 郑獬 · 七言
湖山是天下最绝妙的胜境，群山环绕着湖泊层层叠叠。碧绿的山峰像竹笋一样插在明镜般的湖水之外，这座楼阁正好坐落在明镜之中。绿色的水波像一束稻穗扫过沙滩边缘，簇拥着门户的全是红色的芙蓉。清香断绝之处连接着苍茫的云气，绿萝攀援着树木登上高峰。正对着窗户不设置窗户和栏杆，湖光山色仍然相通。侧耳倾听好像听到天上的话语，伸手就想要在长空飞翔。忽然怀疑是跃入了画屏之上，只觉得毛发间生起清风。光影动荡让人迷失天地，简直要和浩渺的天气争个高下。您是多么轻易就得到这个地方，是上天着意雕琢而成的啊。西湖虽然有很多美好的景致，但游人到了这里就觉得景致穷尽了。过去郎官退居在此地，脚踏藤鞋手持竹杖。时常陪着金壶宴饮亲朋好友，船桨飞动如同归鸿。溪里的鱼像白玉膏一样鲜嫩，树上的果子熟透红得像浓厚的胭脂。在苍石旁拨弄清泉，当时就像神仙一样。又何况子弟们个个奋发向上，穿着绿色官袍光彩照人时常相伴。我来登临游览只是叹息，有家却不能居住在江东。至今这个景色常常进入梦中，还有清新之气留在心胸。多次承蒙您在书信末尾追和我拙劣的诗作，勉强在纸张上书写实在难以写得精巧。湖山如果有灵必然会被嘲笑，就把这些诗稿丢弃不留痕迹。真应该收拾行装买下邻家房舍，兄长啊他日能否容纳我呢。
开凿、挖掘。镵（chán），一种铲子。这里是说此地像是上天着意开凿而成的。；竹名，可以做手杖。这里指手持竹杖。筇（qióng）。；即胭脂，这里形容果子熟透后的红色。；这里代指官服，形容子弟们为官的形象。
这首诗在文学手法上善用描写，如‘碧笋四插明镜外，此阁正落明镜中’，以明镜喻湖水，生动形象地写出了湖山的清澈平静以及四照阁的位置，同时将碧笋般的山峰与湖水相映衬，构建出一幅美妙的画面。‘绿波一穗扫沙尾，拥门尽是红芙蓉’，视觉描写细腻，绿波与红芙蓉色彩对比鲜明，画面感极强。在情感表达方面，诗人先对关彦长孤山四照阁的美景发出由衷的赞叹，表达出对这一胜景的喜爱。而后又通过‘我来登览但叹息，有家不得居江东’，流露出有家难归的惆怅之情。在意境营造上，诗中通过对湖山、楼阁、绿波、芙蓉、清气等意象的描绘，营造出一种空灵、清幽又壮阔的意境。主题思想上，既有对美景的描绘与赞美，也包含了诗人自身的身世之感与思乡之愁。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。