题骨观画

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
白骨纤纤巧画眉,髑髅楚楚被罗衣
手持纨扇空相对,笑杀傍观自不知
译文 / 白话释义

纤细的白骨精巧地画着眉毛,整齐的骷髅楚楚动人地披裹着绫罗衣裳。手里拿着纨扇徒然相对,真是让旁观者觉得好笑却不自知。

注释

形容细长柔美,常用来形容女子的手或身姿等,如‘纤纤作细步,精妙世无双’。;dú lóu,即骷髅,死人的头骨。;鲜明整洁的样子,这里用来形容髑髅被罗衣后的一种奇特状态。;用细绢制成的团扇。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了一种奇特的夸张与想象的手法。将白骨、髑髅这些死亡阴森的意象与画眉、被罗衣、手持纨扇这些富有生活气息甚至是美好的行为相结合,形成了强烈的反差与荒诞感。在情感表达上,有一种对画中所绘形象的诙谐调侃,看似嘲笑画中的骨观形象手持纨扇空相对的不自知,实则有一种对世事无常、表象与本质差异的暗讽。在意境营造上,营造出一种荒诞、诡异却又引人深思的氛围。主题思想围绕着对表象与本质的思考,通过骨观这一独特的绘画形象揭示了世间存在的虚假表象与真实内里的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。