题顾横波桃花画卷
清 · 蒋曰豫 · 七言
原文
贫随江令赋闲情,曾把胭支画晚晴
赚得一瓶桑落酒,白门风雨做清明
便托微波梦已迟,断肠春色寄横枝
分明绝代蛾眉影,认取题名护玉池
有人山上怨蘼芜,同是青溪最小姑
误煞怜才心一片,不堪重问过江图
译文 / 白话释义
贫困之时随着江令书写闲情逸致,曾经拿着胭脂描绘傍晚的晴景。赚得一瓶桑落美酒,在白门的风雨之中度过清明时节。想要托付微波传递情思却已经太迟,把令人断肠的春色寄托于横斜的花枝。那分明是绝代佳人的身影,要辨认画卷上的题名守护着玉池。有人在山上埋怨蘼芜草,同样是青溪中最年轻的女子。错误地辜负了一片怜才的心意,不忍再去追问过江的图卷。
注释
指南朝陈代的江总,官至尚书令,常写艳诗,这里用以指代有才华且富有闲情的人。;古代的一种美酒,产于河东(今山西),这里指用画作换来美酒,增添生活意趣。;南京的别称,常出现在诗词中表示特定的地域,增添地域文化氛围。;一种香草,在古诗词中常与女子的哀怨等情感相联系。;古水名,常被赋予清幽、神秘的意象,这里指代与女子相关的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘江令’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对画中人物的怜惜,又有对往昔的追忆与怅惘。在意境营造上,通过‘白门风雨’‘断肠春色’等描绘,营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想上,围绕着顾横波的桃花画卷展开,表达了对画中之人的感怀以及对相关人事的感慨。诗中的描写细腻而富有层次,从对作画情境的想象,到对画中人物情感的揣摩,再到联系到历史典故中的相似境遇,逐步深入地表达出诗人的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。