题孤岭
宋 · 蒋之奇 · 七言绝句
原文
蛟绡剪下碧双垂,归挹清流背紫微。
北向更登孤岭去,此身还入白云飞。
译文 / 白话释义
像蛟绡剪下的两片碧绿之物垂落(可能指树叶之类),归来时背靠着紫微星舀取清澈的流水。再向北登上孤岭而去,我这身躯就要没入白云间飞翔。
注释
传说鲛人所织的绡。亦泛指薄纱。;舀,把液体盛出来。读音:yì;星名,三垣之一;也指帝王宫殿。
赏析
从文学手法上看,首句‘蛟绡翦下碧双垂’运用了比喻的手法,将眼前之物比作蛟绡剪下,形象地写出其形态,给人以新奇之感。‘归挹清流背紫微’勾勒出一幅静谧又带有神秘色彩的画面,人物的动作‘挹清流’与背景‘背紫微’相结合,动静相宜。情感表达方面,有一种闲适自在之感,从对景物的描写以及登山入云的行为中可以体会到诗人对自然的喜爱以及追求自由的心境。在意境营造上,诗中通过对孤岭周围的碧树、清流、白云等景物的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的热爱,以及对自由生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。