题古木苍藤图

元 · 蓝智 · 七言绝句

原文
风云气质雪霜踪,独立空山惨淡中
惭愧藤萝争附托,年年春色换青红
译文 / 白话释义

它具有风云般的气质和雪霜般的踪迹,在空旷的山间独自屹立,显得凄惨惨淡。惭愧的是那些藤萝争相依附攀托它,每年都在变换着春色的青红。

注释

像风云一样,形容气势宏大、变化无常,在这里比喻古木苍藤具有宏大而变幻的气质。;像雪霜一样,寓意着历经严寒、坚贞不屈,体现古木苍藤历经岁月洗礼的特质。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将古木苍藤赋予了人的气质和情感,‘独立空山惨淡中’描绘出古木苍藤孤独而凄凉的处境,营造出一种深沉的意境。通过对比藤萝的攀附与古木的独立,表达了对坚守自我、不随波逐流的精神的赞美,同时也流露出对那些趋炎附势者的讽刺。主题上强调了坚守本心的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。