题郭季宽晓耕宿钓二图
宋 · 杨冠卿 · 五言绝句
原文
羊裘晦山泽,貂蝉等鸿毛。
直钩道可行,一钓联六鳌。
译文 / 白话释义
穿着羊皮袄隐居在山林水泽之间,而貂蝉(指代高官显爵)如同鸿毛一样轻贱。用直钩钓鱼这种大道是可行的,一钓就能钓起六鳌(指代非凡的志向)。
注释
羊皮做的衣服,这里指代隐士的穿着。;隐藏,隐居。读音:huì;山林与川泽,泛指山野。;貂尾和附蝉,古代为侍中、常侍等贵近之臣的冠饰。这里指代高官显爵。;大雁的羽毛,比喻轻微或不足道的事物。;传说姜太公钓鱼用直钩,这里象征一种不同寻常、坚守大道的行为方式。;神话中负载五仙山的六只大龟,这里比喻非凡的志向或壮举。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘羊裘’所代表的隐士生活与‘貂蝉’象征的高官厚禄作对比,突出了作者对隐士生活的推崇以及对功名利禄的轻视。在意境营造方面,诗中描绘出一种超脱尘世的隐居意境,如‘羊裘晦山泽’让人联想到深山泽畔隐士的形象。情感表达上,诗人通过诗句传达出对淡泊宁静的向往以及对追名逐利的不屑。主题思想围绕着对隐士生活和高尚志趣的赞美展开,借郭季宽的图,表达出自己对这种生活态度的向往,以及对传统价值观中淡泊名利的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。