题郭天锡云山图

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
翘翘山有木,翳翳林有谷。
雨气作深云,新阴如膏沐。
夫岂无居人,诛茅结溪屋。
幽栖不出户,野塘春水绿。
译文 / 白话释义

高高耸立的山上有树木,茂密的树林中有山谷。雨水的气息形成深深的云朵,新长出的阴云如同被润泽沐浴过。哪里会没有居住的人呢,他们砍去茅草在溪边搭建房屋。幽静地栖息在里面不出门户,野外池塘的春水碧绿。

注释

高耸的样子。;茂密的样子。;润泽、沐浴,这里形容新阴的润泽。;砍伐茅草,指搭建房屋。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出山上的树木、山谷、深云等景象,给人以清新自然之感。情感表达方面,通过描绘幽静的山居生活,流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,仿佛让读者身临其境。主题思想上,以云山图为背景,展现了一种远离尘世喧嚣的生活状态,表达了对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。