题郭熙山水扇
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
郭熙虽老眼犹明,便面江山取意成。
一段风烟且千里,解如明月逐人行。
译文 / 白话释义
郭熙虽然年事已高,但眼神仍然清明,在扇面上将江山景色按照心中的意趣绘成画卷。这扇面上一段描绘着千里风烟的景色,就好像明月伴随着人前行一样。
注释
古代用以遮面的扇状物,这里指扇面。;犹随意。;懂得、明白,这里可理解为画作呈现出(像明月逐人这样的效果)。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明画家郭熙虽老眼明的事实,简单直接,为后文描绘其画作的精妙做铺垫。第二句‘便面江山取意成’,‘取意成’写出画家作画时根据心中的意境创作,体现出艺术创作的主观性。三四句‘一段风烟且千里,解如明月逐人行’运用比喻的手法,将扇面上的风烟景色比作明月,明月逐人给人一种灵动之感,也暗示出郭熙画作的生动,仿佛画面中的景色能与人互动,使得画作富有生命力。在情感表达方面,诗人对郭熙的画作充满了赞赏之情,通过对画作内容的描绘来传达这种情感。在意境营造上,诗人借助郭熙画作中的江山、风烟、明月等元素,营造出一种悠远、空灵且富有诗意的意境。主题思想上,主要是对郭熙绘画技艺和画作意境的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。