题郭鱼台古图小景 其二
明 · 金幼孜 · 七言绝句
原文
银河露下散微凉,画扇金屏度好香
苍雪万竿清透骨,卧听仙乐过潇湘
译文 / 白话释义
银河的露水降下散发出微微的凉意,绘有图画的扇子和金色的屏风飘来美妙的香气。万千竿竹子像苍雪一样清冷透骨,卧着聆听仙乐从潇湘之地传来。
注释
潇水和湘水的合称,常被用来指代湖南地区,在古代文化中也常被赋予幽美、哀怨等意境。
赏析
从文学手法上看,首句‘银河露下散微凉’通过描写银河与露水,营造出一种宏大而又清冷的氛围,采用了以景衬情的手法。‘画扇金屏度好香’则从视觉与嗅觉两个角度描写,画面感很强,展现出一种富贵闲适的场景。‘苍雪万竿清透骨’运用比喻的手法,将竹子比作苍雪,生动地写出了竹子的清冷高洁之态。最后一句‘卧听仙乐过潇湘’,‘卧听’二字写出一种悠然闲适的状态,而‘仙乐’和‘潇湘’则增添了一种空灵、幽远的意境。在情感表达方面,透露出一种闲适、高雅、清幽的情感,既有对画中美景的欣赏,也有自我心境的一种投射。意境营造上,融合了清冷、高雅、空灵等多种元素,构建出一个仿若仙境般的画面。主题思想上,通过对画中景物的描写与感受,表达出对高雅闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。