题郭主簿模摩诘本辋川图卷孟城坳

元 · 杨敬德 · 五言绝句

原文
凿凿沸白喧,浩浩空青泻。
渔翁互相呼,放船莫轻下。
译文 / 白话释义

那清澈的水流凿凿作响,仿佛沸腾般喧腾,那浩渺的天空倒映在水中,如青色的水流倾泻而下。渔翁们相互呼喊着,要放船前行可千万不要轻易地下。

注释

形容水流清澈见底,发出清脆的声响。这里形容水流的声音清脆悦耳,仿佛凿石之声。;形容水面广阔浩大,天空的倒影在水中显得浩浩荡荡。这里描绘出天空倒映在水中的广阔景象。;一种矿石,呈深蓝色,这里指天空的蓝色倒映在水中,形成空青般的色彩。形容水天一色的景象,给人以空灵、澄澈的感觉。

赏析

在写作手法上,运用了生动的拟声词‘凿凿沸白喧’和‘浩浩空青泻’,让读者仿佛能听到水流的声音和看到天空的倒影,极具画面感。情感表达上,通过描绘栾家濑的景色以及渔翁的提醒,体现出对自然之美的赞美以及对生活的一种感悟。意境营造上,营造出了一种宁静而又充满生机的氛围,水流的喧闹与天空的空青形成了鲜明的对比,展现出大自然的神奇与美妙。主题思想上,可能是在表达对自然的敬畏和对平凡生活中智慧的赞美,渔翁的经验之谈也蕴含着人生的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。