题鼓山
宋 · 郑江 · 七言律诗
原文
携檄来游石鼓山,岛洲疑望有无间。
大江潮落海门出,洞口云深月户关。
名揭君谟椽笔健,诗留子直翠珉斑。
古灵更有碑三字,屴崱须登莫倦还。
译文 / 白话释义
带着官府文书来游览石鼓山,远处的岛屿沙洲在似有似无之间隐约可见。大江潮水退落海门显现,洞口云雾浓重月亮好像被关在门户之中。蔡襄的题名展示出他文笔刚健,刘子直的诗留在翠色的美石之上。鼓山还有古灵所题的三个字,那高峻的山峰一定要去攀登,不要疲倦而回。
注释
官府文书。;海口,内河通海之处。;蔡襄,字君谟,北宋书法家、文学家等。;如椽的大笔,用来称颂他人的文章或写作才能。;刘子直,具体身份为一位文人。;翠色的美石。;可能是指一位古人,具体需根据更多背景确定。;lǐ zè,形容山峰高耸。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。首联通过描写来游石鼓山时看到远处岛洲的朦胧之态,给画面增添了一种迷离的美感。颔联描绘了江潮落、海门出以及云深月户关的景象,一远一近,动静结合,江潮的动与云月的静相互映衬,写出了鼓山景色的独特之处,将鼓山置于宏大的自然景观之中。颈联则由景及人,提到蔡襄(君谟)的题名和刘子直(子直)的诗,借助历史名人的题字和诗作,增加了鼓山的文化底蕴,同时也暗示此地自古以来就备受文人雅士的喜爱。尾联鼓励人们要登上鼓山去看那古灵所题的三个字,体现出一种积极向上、探索自然与文化的情怀。在写作手法上,有视觉描写,如对岛洲、海门、云、月的描写;也有引用典故,通过提到名人的题字和诗来丰富诗作内涵。从情感表达来看,诗人对鼓山景色有着欣赏与喜爱之情,同时对鼓山的文化内涵也充满敬意。主题思想上,既描绘鼓山的自然与人文景观,又传达出一种积极探索的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。