题顾中丞载酒亭图

明 · 严嵩 · 七言绝句

原文
松坞高眠深闭关,清词白雪落人间。
我欲相从迷所适,却随芳草到春山。
译文 / 白话释义

在松树环绕的山坞中高卧酣眠紧闭房门,高雅的词作如同白雪飘落在人间。我想要追随(他)却迷失了方向,只能随着芳草来到春天的山峦。

注释

松林中四面如屏的山坞。坞,本指小障蔽物,防卫用的小堡,这里指四面高中央低的山地。;清新优美的词句。;这里用以比喻高雅的艺术作品或言论,源于战国时期宋玉《对楚王问》中‘其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人’,表示高雅的艺术作品能理解的人很少。;跟随,在一起。;所去的地方,目的地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致又略带迷濛的氛围。诗的前两句通过描写顾中丞在松坞中高眠闭关,以及他清词如同白雪般高雅超俗,将一个高雅、超脱尘世的隐士形象勾勒出来,让人感受到一种静谧且充满诗意的意境。从写作手法来看,前两句直接描写人物的居住环境和文学才华,采用了白描和比喻的手法,‘清词白雪落人间’把清词比作白雪,形象地表现出其词作的高雅纯净。后两句则转为抒情,表达出诗人想要追随顾中丞却迷失方向,只能随芳草到春山的迷茫与怅惘,从侧面烘托出顾中丞的超凡脱俗。在情感表达上,既有对顾中丞的仰慕之情,又有自己无法追随的失落与迷茫。主题思想上,展现了诗人对高雅隐士生活的向往以及求而不得的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。