题顾子丰乘槎图
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
上为云汉下黄河,一苇中凌万里波。
牛斗繇来在足下,休从织女问如何。
译文 / 白话释义
上面是银河下面是黄河,凭借着一根芦苇在万里波涛中穿行。牛郎星和斗宿星一直就在脚下,不要向织女星询问这是怎么回事。
注释
银河,古人认为银河是云气构成的河。;指牛郎星和斗宿星,是天空中的两个星座。;织女星,是天琴座的一颗恒星,古代神话中与牛郎相对,为天帝孙女,常年织造云锦。
赏析
此诗意境宏大,通过‘上为云汉下黄河,一苇中凌万里波’描绘出一幅壮阔的画面,展现出诗人宏大的胸怀和豪迈的气概。写作手法上,运用夸张的手法,以‘一苇’形容乘船之小,却能横渡万里波涛,突出其神奇之处。情感表达上,充满了对乘槎航行这一奇妙经历的赞美和对宇宙浩瀚的感慨。从主题思想来看,或许蕴含着对人类探索未知世界的勇气和精神的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。