题海昌安国寺
宋 · 苏舜元 · 七言律诗
原文
画堂三月初三日,絮扑纱窗燕拂檐。
莲子数杯尝冷酒,柘枝一曲试新衫。
阶临池面胜看镜,屋映花丛当下帘。
谁倚南楼指新月,玉钩素手两纤纤。
译文 / 白话释义
三月初三的画堂之中,柳絮扑打着纱窗,燕子轻拂着屋檐。喝几杯莲子酒尝尝冷酒的滋味,跳一曲柘枝舞来试穿新衣衫。台阶靠近池面,胜过看镜子(形容池面像镜子一样清澈),房屋掩映在花丛之中应当放下帘子(营造一种静谧氛围)。是谁靠着南楼指着新月呢?那如玉钩般的新月和洁白纤细的双手。
注释
同‘檐’,屋檐,读音为yán;一种舞蹈名;台阶;池塘的水面;此处形容新月,也可指代女子的手指
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如首联通过“絮扑纱窗燕拂簷”,细致地描绘出暮春之景,动静结合,“扑”和“拂”字使画面生动起来。颔联中“莲子数杯”“柘枝一曲”从味觉和视觉听觉等方面进行描写,丰富了诗的内容。情感表达上,诗人描绘出一种闲适惬意的生活场景,字里行间透露出一种悠然自得之情。在意境营造方面,诗中构建了暮春时节,画堂内外优美、闲适的意境,如池面似镜、屋映花丛等景象,给人一种清幽雅致之感。主题思想主要围绕着对安国寺中的生活场景以及周围景色的描绘,展现出诗人对这种生活的喜爱和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。