题海翁诗卷后
明 · 孙蕡 · 七言律诗
原文
海屋珊瑚几度花,仙筹长为记年华。
天晴雾雨笼蛟室,夜冷星辰泊钓槎。
巢父诗篇留宇内,严陵名字达皇家。
无因一遂神游约,共觅安期枣似瓜。
译文 / 白话释义
海翁的居所就像海中的仙屋,珊瑚不知开过几次花,长寿的仙筹总是用来记录岁月。天晴时云雾雨气笼罩着蛟龙的居处,夜晚寒冷星辰垂落在钓鱼的木筏旁边。巢父的诗篇在世间留存,严陵的名字传达到皇家。没有机会实现一起神游的约定,一起去寻觅像瓜一样大的安期枣。
注释
指海上的老人,这里可能是一位隐居海边或者诗作多描写海的诗人;传说中仙人用来计算寿命等的筹码;蛟龙居住的地方;钓鱼的木筏;传说中的上古隐士,尧帝曾想把君位禅让给他,他不受;东汉严光,字子陵,他是光武帝刘秀的同学,刘秀称帝后他隐居富春山,是著名的隐士;传说中的仙果,安期生是传说中的仙人,他曾吃像瓜一样大的枣子
赏析
从文学手法上看,首联运用想象,以‘海屋珊瑚’和‘仙筹’等带有神话色彩的事物开篇,描绘出一种神秘、奇幻的氛围,为全诗奠定基调。颔联通过描写‘天晴雾雨笼蛟室,夜冷星辰泊钓槎’的景象,对仗工整,一‘笼’一‘泊’两个动词生动地刻画出那种朦胧而幽冷的画面,既有实景描写又带有浪漫的神话色彩。情感表达上,诗人对海翁的生活充满了向往与羡慕之情,从对海翁诗卷内容的描绘中可看出诗人对那种超脱尘世生活的倾慕。在意境营造方面,整首诗充满了空灵、奇幻、幽冷的意境,仿佛将读者带入一个仙境与尘世交织的世界。主题思想上,表达了对海翁及其所代表的超凡生活的向往,同时也透露出诗人自身对这种生活难以企及的一丝遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。