题韩滉田家移居图
明 · 杨荣 · 五言
唐家有许多宰相辅臣，韩滉（字太冲）超绝出众。在广大的天下（六道）之间，他持节握钺是多么雄壮。他平生被称赞擅长绘画，笔法实在精巧。正值这多难之后，出镇地方观察民风。公事办完展开白绢（作画），自然的灵机从心中触发。偶然画了这幅田家图，那情态谁能相同。骑着跛足的驴还跨着牛，向前赶路匆匆忙忙。有这样朴素的村野姿态，有这样的老妇和老翁。小孩子又懂得什么呢，短发像飞蓬一样。搬家向哪里去呢，哪能分辨东西方向。料想在战乱之时，四处流亡没有固定的踪迹。怀着在朝廷为官的恻隐之心，寄托在这幅图画之中。当今是圣明的时代，四海之内安乐年成丰收。百姓都安居乐业，田间欢乐和和融融。想到这些自然发出感叹，可贵的在于生逢其时。人们鼓舞着歌颂皇帝的恩德，千秋万代流传无穷。
超绝出众的样子。；符节与斧钺。古代授予官员或将帅，作为权力的标志。；毛笔和白绢，这里指作画。；赶着跛足的驴。蹇，跛足。；安居，安定有序。
这首诗先从韩滉的身份地位入手，他是唐家宰辅，有着不凡的气度和权势，这为下文他作画的高水准做铺垫。在写作手法上，叙述与描写相结合，如对韩滉绘画过程‘公退展毫素，天机发心胸。偶为田家图，情态谁能同’的描写，展现他作画时的灵感与画作的独特。对《田家移居图》画面的描写‘策蹇仍跨牛，前行忽匆匆。萧然村野姿，有此媪与翁。小儿亦何知，短发如飞蓬。移家向何处，宁能辨西东’，生动地呈现出画中田家的生活状态，人物形象鲜明。情感表达上，既有对韩滉画艺的钦佩，又通过画中田家在战乱时的流离失所表达出恻隐同情。同时，由画中的往昔战乱到如今的‘方今圣明世，四海乐年丰。黎庶皆按堵，田里欢融融’的盛世景象，体现出对当今圣明之世的歌颂，主题思想围绕着对韩滉及其画作的评价、田家生活的感慨以及对盛世的赞美展开，意境上从画中的萧索战乱之象转换到现实的安乐繁荣之境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。