题韩介石所藏盛子昭画

元 · 黄玠 · 五言

原文
隆隆大谷深,挺挺嘉木秀
崇冈拆阴壑,悬水落长霤
槎牙松颠回,侧塞石角斗
来者岂阮生,尚尔冠服旧
清啸满空山,高人在危构
胡不从之居,分瓢饮云窦
译文 / 白话释义

山谷中雷声隆隆,深深的山谷里,美好的树木挺拔秀丽。高高的山冈分开了幽暗的山谷沟壑,悬挂的水流落下长长的水流。参差不齐的松树顶端回绕,倾斜堵塞的石头角落相斗。来的人难道是阮籍吗,还依然保持着旧时的衣冠。清越的啸声充满了空旷的山谷,高雅的人在高耸的建筑中。为何不跟随他居住,一起在云洞里分瓢饮水。

注释

形容雷声或其他巨大的声响,这里形容山谷中的声音。;直立、挺拔的样子,描绘嘉木的姿态。;高大的山冈,‘崇’表示高,‘冈’指山脊。;阴暗的山谷沟壑,‘阴’指阴暗,‘壑’指山谷。;悬挂的水流,即瀑布,‘悬’表示悬挂,‘水’指水流。;形容树木枝条或山石形状参差不齐,‘槎’和‘牙’都有交错、不齐的意思。;倾斜堵塞,‘侧’指倾斜,‘塞’指堵塞,描绘石头的状态。;指阮籍,三国时期魏国诗人,此处借指高雅之人。;高耸的建筑,‘危’表示高、险,‘构’指建筑。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅山水画卷,意境清幽。写作手法上,运用了‘动静结合’的手法,如‘隆隆大谷深’是动景,‘挺挺嘉木秀’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。‘崇冈拆阴壑,悬水落长霤’等诗句,通过对山冈、水流的描写,营造出一种幽深、壮丽的意境。情感表达上,流露出对高雅之人生活环境的向往和对宁静生活的追求。主题上,或许是在赞美自然之美,同时也蕴含着对超脱世俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。