题韩驹秀才诗卷

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
唐朝文士例能诗,李杜高深得到希。
我读君诗笑无语,恍然重见储光羲。
译文 / 白话释义

唐朝的文人按例都能够写诗,但李白和杜甫的诗境界高深,很少有人能达到。我读你的诗(指韩驹的诗)不禁笑而无语,仿佛又重新见到了储光羲(的诗风)。

注释

按照惯例,照例。;同'稀',稀少。;唐代田园山水诗派代表诗人之一,其诗风质朴、古雅。

赏析

从文学手法来看,首句'唐朝文士例能诗'直接陈述唐代文人普遍能诗的现象,为后文做铺垫。第二句'李杜高深得到希',通过提及李杜的高深,树立起诗歌的高标准,以衬托出下文对韩驹诗的评价。情感表达上,'我读君诗笑无语'中'笑无语'这一神态描写,生动地传达出作者读到韩驹诗时那种惊喜、赞赏又难以言传的复杂情感。在意境营造上,简单几句就构建出一种在唐代诗歌的大环境下,发现优秀诗作的惊喜感。主题思想上,主要是对韩驹诗的高度评价,认为其诗风有储光羲的风范。整体这首诗简洁明快,通过对比、衬托等手法,表达了对韩驹诗歌的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。