题寒山落木图
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
佳气忽摇落,玄阴荡碧漪。
乱山带乔木,寒草漫荒陂。
日薄黯苍藓,烟长引素丝。
西风感将刈,凝望立多时。
译文 / 白话释义
美好的气象忽然间变得衰落,阴暗的天色在碧绿的水波上动荡。杂乱的山峦带着高大的树木,寒冷的荒草遍布在荒坡之上。太阳西下使得苍藓变得黯淡,烟雾拉长如同白色的丝线。西风起让人感觉好像到了收割的时候,久久地凝望着站立了许久。
注释
凋残,零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;指冬季。也可理解为阴暗的天色。;荒坡,山坡。‘陂’为山坡、斜坡的意思。;太阳接近地平线,指傍晚时分。‘薄’在这里是迫近的意思。;将要收割。‘刈’本义为割草或谷类。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“乱山带乔木,寒草漫荒陂”,通过对山、树、草、坡等景物细致描绘,勾勒出一幅寒山落木的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的忧伤与寂寥。如“佳气忽摇落”中的“忽”字,体现出美好事物消逝的突然之感,传达出诗人对时光易逝、美好不再的叹惋。在意境营造上,诗中描绘出了一幅萧索、清冷的画面,像“日薄黯苍藓,烟长引素丝”,薄日、苍藓、长烟、素丝等意象组合在一起,营造出一种暮色苍茫、孤寂冷清的氛围。主题思想上,诗人借寒山落木的景象,表达了对自然变化的感慨以及内心的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。