题汉天马飞龙羽人残石拓本两晋斋藏石
现代 · 秦鸿 · 七言
原文
汉宫暮鸦密如烟,汉皇服食茂陵田
羽人石上蹁跹舞,丹邱不归笑汉武
沾赤汗兮沫流赭,汉武当日骋天马
龙为友兮跇云奔,将焉往兮逝昆仑
昆仑下望云如潦,霸业秋波翻荇藻
天马歌残谁揭拓,两晋斋中声橐橐
译文 / 白话释义
汉宫傍晚的乌鸦密集如烟雾,汉皇追求长生服食丹药使得茂陵的田地荒芜。羽人在石头上翩翩起舞,在丹邱不回来而嘲笑汉武帝。沾着红色的汗水如流着赭色的沫,汉武帝当年驾驭着天马。以龙为友跨越云层奔腾,将要去往哪里奔向昆仑山。从昆仑山向下望云朵如积水,霸业如同秋天的水波翻动荇藻。天马之歌残败后谁来揭取拓本,在两晋斋中传来橐橐的声音。
注释
傍晚的乌鸦。暮,傍晚;鸦,乌鸦。在古代文学中,乌鸦常与衰败、凄凉的景象联系在一起。;服用丹药。古时一些帝王追求长生不老,常服用丹药,这里指汉皇追求长生之事。;神话中的仙境。传说中仙人居住之地,常与长生、逍遥等概念相关。;形容舞姿轻盈优美。形容羽人在石头上跳舞的姿态,生动地展现了其灵动之美。;沾着红色的汗水。描绘天马奔跑时汗水淋漓的样子,突出其神骏。赤,红色;汗,汗水。;流着赭色的沫。赭,赭色,一种红褐色。描绘天马奔跑时口沫飞溅的样子,形象地表现其活力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和想象的手法,以汉宫暮鸦的密集与昔日汉武帝的辉煌形成对比,想象天马的神奇与汉武帝的霸业,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,既有对汉武帝追求长生和霸业的讽刺,又有对天马的赞美和对时光流逝的感慨。意境营造上,通过描绘汉宫暮鸦、丹邱等景象,营造出一种苍凉、神秘的氛围。主题思想上,主要探讨了历史兴衰和人类追求的无常,以天马为象征,表达了对时光和命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。