题含虚南洞

宋 · 张大直 · 七言律诗

原文
云岭嵯峨挂夕阳,含虚南洞更徜徉。
书堂犹觉宝薰在,石铫微闻仙茗香。
遥想钓鱼台上客,飘然驾鹤白云乡。
洪崖有路通仙岛,当日无人报始皇。
译文 / 白话释义

云雾缭绕的山岭高峻起伏,夕阳悬挂在天边,含虚南洞更是令人流连忘返。书堂似乎还能感觉到珍贵香料的气息,石铫中微微闻到仙茶的香气。遥想在钓鱼台上的仙人,潇洒地驾鹤飞往白云深处的仙境。洪崖那里有道路通往仙岛,当时却没有人去禀报秦始皇。

注释

形容山势高峻。cuó é;闲游、安闲自在地步行。cháng yáng;珍贵的香料。;一种有柄有流的小烹器。diào;乘鹤,常指仙人飞升。;传说中的仙人名。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写云岭嵯峨和夕阳西下的景象,为含虚南洞营造出一种雄浑而又带有神秘色彩的背景,以景起兴。颔联运用通感的手法,将视觉上对书堂的感受与嗅觉上的宝薰气息相联系,以及石铫与仙茗香的联系,使读者从多种感官角度感受到南洞的清幽雅致。颈联展开想象,遥想钓鱼台上的仙人驾鹤飞升的潇洒姿态,增加了诗歌的空灵之感。尾联提及洪崖有路通仙岛却无人报始皇,一方面继续强化仙境与人间的隔离感,另一方面似乎也蕴含着对古代帝王追求长生却不得的一种暗讽。在情感表达上,诗人对含虚南洞充满了喜爱与向往之情,从他在洞中徜徉以及对洞中的书堂、茶香等细致的描写可以看出。在意境营造上,通过对自然景色、洞中的事物以及仙人传说的描写,营造出一种清幽、神秘、空灵且带有古意的意境。主题思想上,主要表达了诗人对含虚南洞的喜爱,以及对仙境般清幽之地的向往,同时也有对历史和传说的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。