题莲华西洞 其二
宋 · 张大直 · 七言律诗
原文
岩洞嵌空路险????,神仙窟宅故应奇
涌云巧作莲幢仰,滴乳翻成石笋垂
琼树千年生异果,玉田四季产灵芝
真人隠壁君休问,驾鹤骖鸾自有时
译文 / 白话释义
山洞的岩石空嵌,道路险峻,神仙居住的地方本来就应该很奇异。涌起的云雾巧妙地形成仰立的莲形旗帜,滴下的石乳反而变成下垂的石笋。美玉般的树上千年结出奇异的果实,玉石般的田地里四季生长灵芝。隐居在石壁后的仙人你不要去询问,乘鹤驾鸾飞升上天自有时日。
注释
形容物体空而深陷的样子。;险峻的山峰。巘(yǎn)。;即经幢,刻着佛号或经咒的石柱,这里形容像莲形的云。;溶洞中滴下的像乳汁一样的水滴,这里指形成石笋的物质。;形容树像美玉一样美好。;形容田地像玉石一样美好。;道家称存养本性或修真得道的人,这里指仙人。;仙人驾驭鸾鸟云游。骖(cān)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘岩洞嵌空路险巘,神仙窟宅故应奇’直接描写莲华西洞的岩洞与道路的状况,以及想象中神仙居所的奇异。‘涌云巧作莲幢仰,滴乳翻成石笋垂。琼树千年生异果,玉田四季产灵芝’四句则是对洞内神奇景观的细致描绘,运用比喻的修辞,把涌云比作仰立的莲幢,滴乳比作下垂的石笋,形象生动地展现出洞内景观的奇特。在情感表达方面,诗人对莲华西洞充满惊叹与神往之情,对神仙境界的描绘体现出一种对超凡脱俗生活的向往。在意境营造上,通过对洞内奇景的描写以及神仙相关事物的叙述,营造出一种神秘、奇幻的意境。主题思想主要是描绘莲华西洞的神奇景观,同时表达对神仙境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。